iv. coniuratio (carmen lxxxiii)

'when her husband's around, lesbia's snippy to me.  the old fool's completely taken in.  she disses me because she's angry at me, she's angry because i'm always on her mind, i'm always on her mind because she's burning for me.'
coniuratio, complicity